Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vovládnout to, co mám v sobě, abych na někoho nevlítnul
Greek[el]
Ελέγχει αυτό το πράγμα μέσα μου, για να μην το εκτοξεύσω σε κανέναν άλλο
English[en]
Gets a control of this thing inside of me, so I don' t... lash out at someone
Spanish[es]
A controlar lo que hay dentro de mí, para que no... ataque a alguien
Finnish[fi]
Auttaa minua hillitsemään tunteitani, niin en raivostu ihmisille
French[fr]
Ça me permet de me contrôler, de pas me défouler sur quelqu' un d' autre
Hebrew[he]
להשתלט על הדבר הזה בתוכי. כדי שלא אתקיף אף אחד אחר
Italian[it]
Ad avere il controllo sulle cose che ho dentro, così non mi sfogo sulla gente
Polish[pl]
Trzyma w ryzach to coś we mnie, żebym... nie wyżył się na kimś
Portuguese[pt]
A controlar essa coisa dentro de mim, para que eu não ataque ninguém