Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toekomstige navorsing in hierdie fassinerende veld sal dalk tot nog ongelooflike ontdekkings lei, waarvan party selfs die landbou tot voordeel kan strek.
Arabic[ar]
وقد تؤدي ابحاث اضافية في هذا الحقل المثير للاهتمام الى المزيد من الاكتشافات الرائعة، قد يعود بعضها بالفائدة على مجال الزراعة.
Bulgarian[bg]
По–нататъшните проучвания в тази интригуваща сфера може да доведат до удивителни открития, някои от които да са от полза за селското стопанство.
Cebuano[ceb]
Ang umaabot nga pagpanukiduki niining makaiikag nga natad mahimong mosangpot sa mas katingalahang mga diskoberiya, nga ang uban niini makabenepisyo pa gani sa agrikultura.
Czech[cs]
Další výzkumy těchto úžasných schopností rostlin mohou vést k novým fascinujícím objevům, z nichž některé dokonce mohou prospět v zemědělské výrobě.
German[de]
Auf diesem hochinteressanten Gebiet werden Forscher künftig wahrscheinlich weitere erstaunliche Entdeckungen machen, von denen einige sogar für die Landwirtschaft nützlich sein könnten.
Ewe[ee]
Numekuku siwo woagava wɔ le nudodzidzɔname siawo ŋu ate ŋu ana woake ɖe nu wɔnuku geɖewo ŋu, si ƒe ɖewo ate ŋu aɖe vi le agbledenyawo gɔ̃ hã me.
Greek[el]
Μελλοντικές έρευνες σε αυτόν το συναρπαστικό τομέα ίσως οδηγήσουν σε πιο θαυμαστές ανακαλύψεις, μερικές από τις οποίες ίσως μάλιστα και να ωφελήσουν τη γεωργία.
English[en]
Future research into this fascinating field may lead to more amazing discoveries, some of which may even benefit agriculture.
Spanish[es]
Es posible que futuras investigaciones en este campo propicien otros descubrimientos apasionantes, algunos de los cuales pudieran beneficiar a la agricultura.
Estonian[et]
Ehk viivad edasised uuringud sellel kütkestaval teaduspõllul uute hämmastavate avastusteni, millest mõningad ka põllumajandusele kasu võivad tuua.
Finnish[fi]
Tämän kiehtovan alan tutkimukset saattavat tulevaisuudessa tuottaa muitakin hämmästyttäviä havaintoja, joita voidaan ehkä hyödyntää maataloudessa.
Hebrew[he]
מחקר נוסף בתחום מרתק זה עשוי להוביל לתגליות מדהימות נוספות, שחלקן אולי אף יועילו לחקלאות.
Croatian[hr]
Daljnja istraživanja na ovom uzbudljivom području mogla bi dovesti do još više zadivljujućih otkrića, od kojih bi se neka mogla iskoristiti u poljoprivredne svrhe.
Hungarian[hu]
Ennek a csodálatos területnek a tüzetesebb vizsgálata további bámulatos felfedezésekhez vezethet a jövőben, melyek némelyikének még a mezőgazdaság is hasznát veheti majd.
Indonesian[id]
Penelitian mendatang terhadap bidang yang sangat mempesona ini bisa mengarah ke temuan yang lebih menakjubkan, yang beberapa di antaranya bahkan bermanfaat untuk pertanian.
Iloko[ilo]
Mabalin nga ad-adunto pay ti nakaskasdaaw a matakuatan kadagiti masanguanan a panagsukisok a mabalin a pagimbagan pay ti agrikultura ti dadduma kadagitoy.
Italian[it]
In futuro le ricerche in questo campo affascinante potrebbero portare a ulteriori scoperte elettrizzanti, alcune delle quali forse risulteranno anche utili all’agricoltura.
Japanese[ja]
この興味深い分野の研究が進めば,将来さらに驚くような発見があるかもしれず,その幾つかは農業に役立つ可能性さえあるでしょう。
Georgian[ka]
ამ სფეროში შემდგომმა კვლევა-ძიებამ, მოსალოდნელია, მიგვიყვანოს კიდევ უფრო საოცარ აღმოჩენებამდე, რაც შეიძლება წარმატებით გამოიყენონ სოფლის მეურნეობაში.
Korean[ko]
앞으로 이 매혹적인 분야에 대한 연구가 더 진행되면 더욱 놀라운 발견이 이루어질 수 있으며, 그중 일부는 심지어 농업에 이바지할 수도 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Soki bayekoli lisusu likambo yango na mozindo, ntango mosusu bakoyeba makambo mosusu ya kokamwa oyo ekoki ata kozala na ntina mpo na mosala ya bilanga.
Latvian[lv]
Iespējams, tālākie pētījumi šajā jomā nesīs jaunus interesantus atklājumus, kas varētu būt noderīgi lauksaimniecībā.
Macedonian[mk]
Идните истражувања на ова фасцинантно поле можат да водат до уште позачудувачки откритија, од кои некои можат да се искористат и во земјоделството.
Maltese[mt]
Iktar riċerka f’dan il- qasam affaxxinanti għandha mnejn twassal għal skoperti iktar meraviljużi, li xi wħud minnhom jistgħu wkoll ikunu taʼ benefiċċju għall- biedja.
Norwegian[nb]
Framtidig forskning på dette fascinerende området kan føre til at det blir gjort enda mer utrolige oppdagelser, og noen av dem vil sikkert også med fordel kunne brukes innen jordbruket.
Dutch[nl]
Toekomstig onderzoek op dit fascinerende terrein zal wellicht tot nog meer verbluffende ontdekkingen leiden, waarvan sommige misschien zelfs nuttig kunnen zijn voor de landbouw.
Nyanja[ny]
M’tsogolo muno n’kutheka kuti kafukufuku wochititsa chidwi ameneyu adzathandiza kutulukira zinthu zina zodabwitsa kwambiri ndipo mwina zina zingadzathe kupindulitsa anthu pa ulimi.
Papiamento[pap]
Futuro investigashonnan riba e tereno fasinante aki por hiba na mas deskubrimentu asombroso. Algun di eseinan lo por asta benefisiá agrikultura.
Polish[pl]
W przyszłości badania nad tą fascynującą dziedziną przyniosą zapewne więcej niezwykłych odkryć, a część z nich może się przydać w rolnictwie.
Portuguese[pt]
Futuras pesquisas nesse campo fascinante talvez resultem em mais descobertas surpreendentes, algumas das quais podem até beneficiar a agricultura.
Romanian[ro]
Cercetările viitoare în acest domeniu vor duce, probabil, la mai multe descoperiri uimitoare, dintre care unele ar putea fi utile în agricultură.
Russian[ru]
Дальнейшие исследования в этой области, вероятно, приведут к не менее поразительным открытиям, некоторые из которых можно будет с успехом использовать в сельском хозяйстве.
Sinhala[si]
මේ ගැන අනාගතයේදී කරන පර්යේෂණවලින් තවත් පුදුමාකාර දේවල් සොයාගැනේවි. තවද මේවායින් සමහරක් කෘෂිකාර්මික කටයුතුවලට පවා ප්රයෝජනවත් වෙන්නට පුළුවන්.
Slovak[sk]
Budúci výskum tejto zaujímavej oblasti možno prinesie ďalšie pozoruhodné objavy, ktoré sa budú môcť využiť v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Prihodnje raziskave tega zanimivega področja lahko vodijo do nadaljnjih presenetljivih odkritij. Nekatera bodo morda celo koristila kmetijstvu.
Samoan[sm]
O le a maua mai i isi saʻiliʻiliga i le lumanaʻi se isi malamalamaga sili i lenei mataupu, ma atonu o le a aogā i tulaga tau faatoʻaga.
Shona[sn]
Kutsvakurudza kuchaitwa zvinhu izvi zvinonakidza kungangoguma nokuwanikwa kwezvimwe zvinoshamisa kupfuura izvi, zvimwe zvacho zvingatobatsira mukurima.
Albanian[sq]
Kërkimet e mëtejshme në këtë fushë mahnitëse mund të çojnë në zbulime edhe më mbresëlënëse, disa prej të cilave mund t’i sjellin dobi bujqësisë.
Serbian[sr]
Buduća istraživanja na ovom fascinantnom polju mogu voditi do još izvanrednijih otkrića, od kojih se neka čak mogu iskoristiti u poljoprivredi.
Southern Sotho[st]
Liphuputso tseo e leng hona li tla etsoa karolong ena e hlollang li ka ’na tsa sibolla lintho tse ling tse eketsehileng tse hlollang, tseo tse ling tsa tsona li ka ’nang tsa e-ba molemo temong.
Swedish[sv]
Framtida forskning på det här området kan leda till fler fantastiska upptäckter, och några av dessa kanske kan bli till nytta inom jordbruket.
Swahili[sw]
Huenda katika siku za usoni utafiti kuhusu njia hiyo ya mawasiliano utatokeza habari zenye kustaajabisha, na huenda nyingine zitafaidi kilimo.
Congo Swahili[swc]
Huenda katika siku za usoni utafiti kuhusu njia hiyo ya mawasiliano utatokeza habari zenye kustaajabisha, na huenda nyingine zitafaidi kilimo.
Thai[th]
การ วิจัย ใน อนาคต เกี่ยว กับ แง่ มุม ที่ น่า สนใจ ยิ่ง นี้ อาจ นํา ไป สู่ การ ค้น พบ ที่ น่า ทึ่ง มาก ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง บาง อย่าง อาจ เป็น ประโยชน์ ต่อ เกษตรกรรม ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang gagawin pang pagsasaliksik tungkol sa kaakit-akit na larangang ito ay maaaring umakay sa higit pang kahanga-hangang mga tuklas, anupat ang ilan sa mga ito ay maaaring pakinabangan sa agrikultura.
Tswana[tn]
Patlisiso e e tla dirwang mo isagweng ka kgang eno e ka felela ka gore go bonwe dilo di le dintsi tse di gakgamatsang, tse dingwe tsa tsone di ka solegelang temothuo molemo.
Tok Pisin[tpi]
Ol samting ol saveman bai stadi long en long bihain, dispela bai mekim na ating ol bai kisim save long planti samting moa, na sampela bilong ol dispela samting bai helpim ol wok didiman.
Turkish[tr]
Bu ilginç alanda yapılacak araştırmalar çok daha ilginç keşiflere yol açabilir ve bu keşiflerin bazıları belki tarım alanında bile kullanılabilir.
Tsonga[ts]
Vulavisisi bya nkarhi lowu taka emhakeni leyi byi nga ha tshubula swin’wana leswi tsakisaka, swin’wana swa swona swi nga ha pfuna eka vurimi.
Twi[tw]
Nhwehwɛmu a wɔbɛyɛ wɔ saa anwonwade yi mu daakye no bɛma wɔahu nneɛma pii a ɛyɛ ahodwiriw a ebia ebi so bɛba mfaso ama kuadwuma mpo.
Ukrainian[uk]
Можливо, завдяки подальшим дослідженням у цій захопливій галузі будуть зроблені якісь відкриття, що згодом знадобляться в сільському господарстві.
Xhosa[xh]
Uphando lwexesha elizayo ngalo mbandela ubangela umdla, lunokukhokelela ekufumaneni ulwazi olungakumbi olunokuba luncedo kwezolimo.
Zulu[zu]
Ucwaningo lwesikhathi esizayo kulo mkhakha othakazelisayo lungase lwembule izinto ezintsha ezengeziwe ezimangalisayo, ezinye ezingase zizuzise ngisho nezolimo.