Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق وفكرت بأمي ؟
Bulgarian[bg]
Някога мислиш ли за мама?
Czech[cs]
Myslíš někdy na mámu?
Danish[da]
Tænker du nogensinde på mor?
German[de]
Denkst du manchmal an Mom?
Greek[el]
Σκέφτεσαι καθόλου την μαμά;
English[en]
You ever think about Mama?
Spanish[es]
¿Piensas en mamá alguna vez?
Finnish[fi]
Ajatteletko koskaan äitiä?
French[fr]
Tu penses toujours à Maman?
Hebrew[he]
יוצא לך לחשוב על אימא?
Croatian[hr]
Misliš li nekada o mami?
Hungarian[hu]
Szoktál anyára gondolni?
Icelandic[is]
Hugsar ūú nokkurn tíma um mömmu?
Norwegian[nb]
Lurer du på mamma?
Dutch[nl]
Denk jij wel eens aan mama?
Polish[pl]
Myślałeś kiedyś o mamie?
Portuguese[pt]
Nunca pensa na mamãe?
Romanian[ro]
Te gândeşti vreodată la mama?
Slovak[sk]
Myslievaš niekedy na mamu?
Slovenian[sl]
Razmišljaš kdaj o mami?
Serbian[sr]
Da li nekad misliš o mami?
Turkish[tr]
Hiç annemi düşünüyor musun?