Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирате, че сега се налага. Да ви отстраня от случая?
English[en]
you do understand that the right thing for me to do is to take you off this case?
Spanish[es]
¿Entiende que lo correcto que debo hacer es sacarlo del caso?
French[fr]
je n'ai pas d'autres choix que de vous dessaisir de l'affaire?
Hebrew[he]
אתה מבין שהדבר הנכון בשבילי לעשות זה להוריד אותך מהתיק הזה?
Croatian[hr]
Shvaćate li da bih vas trebala maknuti sa slučaja?
Hungarian[hu]
Megérti, hogy az lenne a helyes, ha levenném az ügyrőI?
Polish[pl]
Rozumie pan, że muszę pana teraz odsunąć od tej sprawy?
Portuguese[pt]
Você entende que a coisa certa pra mim fazer é tirar você deste caso?
Russian[ru]
Вы же понимаете, что теперь я должна отстранить вас от этого дела?
Turkish[tr]
Seni davadan almamın ne kadar doğru bir karar olduğunu anlayışla karşılayacaksındır.