Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الوافد أن يتقدم إلى الإدارة الأمنية التي تقع هذه الجهة في دائرتها في المواعيد التي يحددها الأمر الصادر في هذا الشأن، وذلك إلى حين إبعاده أو ترحيله.
English[en]
That foreigner must present himself to the security department responsible for that particular place at the times specified in the order issued in that regard until such time as he is deported.
Spanish[es]
Hasta que sea deportado, ese extranjero debe presentarse ante el departamento de seguridad encargado de ese lugar concreto con la periodicidad que se especifique en la orden dictada al respecto.
French[fr]
Cet étranger doit se présenter aux services de sécurité du lieu qui lui est assigné à la date et à l’heure spécifiées et y demeurer jusqu’à son expulsion.
Russian[ru]
В этом случае иностранец должен являться в департамент безопасности, отвечающий за конкретное место нахождения иностранца, во время, указанное в принятом по этому случаю приказе, до момента его депортации.
Chinese[zh]
在有关命令具体规定的时间内,该外国人必须向负责该地点的安全部门报到,直至被递解出境时止。