Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не е по силите на всеки поотделно, но шестимата накуп ще го бием
Bosnian[bs]
Možda je on pretežak za jednoga, ali zajedno ga sigurno možemo rasturiti
Danish[da]
Det er en stor opgave for én, men ikke for os seks tilsammen
Finnish[fi]
Emme ehkä pärjää yksinään, mutta kuudelta tämä onnistuu
Icelandic[is]
Það er okkur erfitt einum, en við sex ættum að hafa það
Norwegian[nb]
Den tar oss en for en, men ikke tale om at den klarer alle seks
Polish[pl]
Być może to było większe niż myśleliśmy jeden na jeden, ale nie może bić nas wszystkich razem
Romanian[ro]
E mai tare decât fiecare în parte, dar nu şi decât toţi împreună
Slovenian[sl]
Za enega je prehud zalogaj, šest pa nas ne bo premagal
Swedish[sv]
Vi grejar det inte var för sig, men tillsammans gör vi det