Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قال إن لدي مشتبهاً واحداً
Bulgarian[bg]
Кой казва, че имам само един заподозрян?
Bosnian[bs]
Tko kaže da imam samo jednog osumnjičenog?
Czech[cs]
Kdo říká, že jen jednoho?
Danish[da]
Hvem siger, jeg kun har én mistænkt?
German[de]
Wer sagt, dass ich nur einen Verdächtigen habe?
Greek[el]
Ποιός λέει ότι έχω μόνο έναν ύποπτο;
English[en]
Who says I only have one suspect?
Spanish[es]
¿Quién dijo que tengo un solo sospechoso?
French[fr]
Qui dit que je n'ai qu'un suspect?
Hebrew[he]
מי אומר לי רק חשוד אחד?
Croatian[hr]
Tko kaže da imam samo jednog osumnjičenog?
Hungarian[hu]
Ki mondta, hogy csak egy gyanúsítottam van?
Italian[it]
Chi le dice che ne ho solo uno?
Korean[ko]
용의자가 한 명뿐이라고 누가 그러던가요?
Norwegian[nb]
Hvem sier at jeg kun har én mistenkt?
Dutch[nl]
Wie zegt dat ik maar één verdachte heb?
Portuguese[pt]
Quem disse que só tenho um suspeito?
Romanian[ro]
Cine spune că am un singur suspect?
Russian[ru]
Кто сказал, что только он?
Serbian[sr]
Ko kaže da imam samo jednog?
Swedish[sv]
Vem har sagt att jag bara har en misstänkt?
Turkish[tr]
Sadece bir şüphelim olduğu ne malum?