Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάγωσα με αυτό το κρύο.
English[en]
This cold makes my joints stiff, huh?
Spanish[es]
Este frío hace que se me entumezcan las articulaciones.
French[fr]
Ce froid rend mes articulations raides.
Hungarian[hu]
Ettől a hidegtől megmerevednek az ízületeim.
Italian[it]
Questo freddo mi fa male alle articolazioni.
Dutch[nl]
Deze kou maakt mijn gewrichten stijf.
Portuguese[pt]
Esse frio faz minhas articulações ficarem rígidas.
Russian[ru]
На этом холоде мои суставы ноют.