Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعملُ على وسائل لتفعيل ناقوس الخطر للسرطان في مرحلة مبكرة عن طريق تمكين الفحوص المنتظمة التي ستبدأ عندما يكون الشخص في صحة جيدة وبذلك يمكن اتخاذ الإجراء لإيقاف السرطان في حالة ظهوره، وقبل استفحاله لما بعد مراحله الأولى.
Czech[cs]
Pracujeme na způsobech časté aktivace upozornění na raná stádia rakoviny pomocí pravidelného screeningu, který začíná když je člověk zdravý, takže je možné zareagovat ve chvíli, kdy se rakovina objeví a předtím než se vyvine z počátečních fází.
English[en]
We're working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy.
Spanish[es]
Estamos investigando maneras de activar una alarma de detección temprana de cáncer en exámenes de rutina que empezarían cuando la persona está sana. Esto permitiría tomar medidas para detener el cáncer en su origen, y antes de que pueda ir más allá de su fase inicial.
French[fr]
Nous cherchons des moyens de vérifier fréquemment l'apparition de cancers grâce à un dépistage régulier qui commence quand une personne est en bonne santé et qui permet donc d'arrêter le cancer dès son apparition, avant qu'il ne puisse progresser au-delà du premier stade.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים על דרכים להפעיל בתכיפות אזעקת סרטן בשלב מוקדם על ידי סקירות רגילות שיתחילו כשאדם בריא כך שאפשר יהיה לפעול בשביל לעצור את הסרטן ברגע שהוא מופיע, ולפני שהוא יוכל להתחיל להתפשט מעבר לינקותו.
Italian[it]
Stiamo cercando un modo per lanciare un allarme per il cancro in fase precoce attraverso screening regolari che cominciano quando si è sani in modo tale da poter bloccare la malattia nel momento in cui insorge, prima che possa progredire oltre.
Japanese[ja]
健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです
Korean[ko]
저희는 사람들이 건강할 때부터 정기 검진을 시작하도록 함으로써 암 초기 경보를 활성화하는 방안을 연구하고 있습니다. 이를 통해 암이 생기는 순간에 진행을 막고 더 진행되지 않도록 하고자 합니다.
Dutch[nl]
We werken aan manieren om regelmatig een kankeralarm in een vroeg stadium te activeren door regelmatige screenings terwijl men nog gezond is zodat kanker in een vroeg stadium kan worden gestopt, voordat hij uit de kinderschoenen is.
Portuguese[pt]
Estamos a trabalhar em formas de ativar um alarme de cancro em fase inicial ao possibilitar rastreios regulares enquanto a pessoa é saudável para que possam ser tomadas medidas para parar o cancro assim que este emerge e antes que evolua para lá da sua infância.
Romanian[ro]
Căutăm o metodă de a activa o alarmă pentru depistarea precoce a cancerului prin folosirea unor metode de screening atunci când persoanele sunt sănătoase, astfel încât să putem interveni în momentul apariției cancerului și înainte ca acesta să progreseze.
Russian[ru]
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.
Turkish[tr]
İnsanlar, sağlıklı olduklarında başlayacak düzenli tarama imkânının sağlanmasıyla sıklıkla erken safha kanser alarmını etkin kılacak sistem üzerine çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми розробляємо способи виявлення раку на ранніх стадіях за допомогою скринінгів, які проводяться, коли людина здорова, і дадуть змогу вживати заходів для зупинки розвитку раку при його зародженні, не даючи йому перетнути ранню стадію розитку.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm cách để thường xuyên kích hoạt cảnh báo ung thư sớm thông qua cho phép các sàng lọc đơn giản bắt đầu khi một người còn khỏe mạnh và hành động đó có thể chặn ung thư vào thời điểm nó xuất hiện và trước khi nó có thể tiến triển ra khỏi thời kì tiền phát.
Chinese[zh]
我们想要找到一种能够频繁触发 早期癌症诊断的方式, 在人们仍处于健康状态时 就开始定期检查, 所以一旦产生癌症征兆, 人们就可以马上采取行动, 而不是等到过了初期治疗阶段。