Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكتب وزير إدارة الحكم المحلي إلى رئيس بلدية كاتسانيك محذرا فيها من معارضة الحكومة لرفض المجلس البلدي استراتيجية البلديات لعمليات العودة، ومحذرا من النتائج التي ينطوي عليها ذلك (انظر الفقرة 44 أدناه).
English[en]
The Minister for Local Government Administration wrote to the Municipal President of Kacanik warning of the Government’s opposition to, and likely consequences of the Municipal Assembly’s rejection of its municipal returns strategy (see para. 44 below).
Spanish[es]
El Ministro de Administración del Gobierno Local escribió al alcalde de Kacanik comunicándole que la decisión de la asamblea municipal de rechazar la estrategia municipal de retorno (véase párr. 44 infra) no contaba con el apoyo del Gobierno y advirtiéndole de las posibles consecuencias de ese rechazo.
French[fr]
Le Ministre de l’administration locale a écrit au Président de la municipalité de Kacanik pour l’avertir de l’opposition du Gouvernement et des conséquences probables du rejet par l’Assemblée municipale de la stratégie locale en matière de retour (voir par. 44 ci-après).
Russian[ru]
Министр по вопросам местной администрации направил послание председателю муниципалитета Качаника, предупредив его о неодобрении правительством и возможных последствиях отказа муниципальной скупщины выполнять муниципальную стратегию возвращения (см. пункт 44 ниже).