Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Mince je součástí květinové série, je na ní zobrazen hořec symbolizující odpovědnost vůči životnímu prostředí a roli Rakouska v rozvoji politiky na ochranu životního prostředí v Evropském společenství
Danish[da]
På # centmønten ses en ensian, den sidste blomst i blomsterserien, der symboliserer et ansvarligt forhold til miljøet og den rolle, som Østrig spiller i udviklingen af en fælles miljøpolitik
English[en]
This coin features a gentian, as part of a floral series, symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy
French[fr]
La gentiane, issue de la série florale, rappelle le devoir écologique de l ’ Autriche et son rôle dans la mise en œ uvre d ’ une politique communautaire de l ’ environnement
Lithuanian[lt]
Ant š ios monetos pavaizduotas gencijonas (floristinės serijos dalis), simbolizuojantis pareigą aplinkai ir vaidmenį, kurį Austrija atlieka plėtojant Bendrijos aplinkosaugos politiką
Latvian[lv]
Uz š īs monētas attēlota genciāna. Tā ir pēdējā monēta no augu motīvu sērijas, kas simbolizē pienākumu pret vidi un Austrijas devumu Kopienas vides politikas attīstībā
Portuguese[pt]
Exibe a gravura de uma genciana e faz igualmente parte de uma série dedicada às flores, sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente
Slovak[sk]
Horec znázornený na tejto minci je poslednou časťou série kvetov symbolizujúcej povinnosť ochrany životného prostredia a úlohu Rakúska v tvorbe politiky ochrany životného prostredia na úrovni Spoločenstva
Slovenian[sl]
Svi š č, zadnji iz rožne serije, skupaj s planiko in alpsko trobentico simbolizira skrb za okolje in vlogo Avstrije v razvoju okoljevarstvene zakonodaje EU