Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجي سيظن انه لديه علاقه غرامية
Bulgarian[bg]
Мъжът ми ще си помисли, че е с любовница.
Czech[cs]
Manžel si bude myslet, že má milenku.
Danish[da]
Min mand vil tro, han har en affære.
German[de]
Mein Mann wird glauben, er habe eine Affäre.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου θα νομίζει ότι έχει σχέση με άλλη.
English[en]
My husband's gonna think he's having an affair.
Spanish[es]
Mi esposo creerá que está teniendo una aventura.
Persian[fa]
ممکنه شوهرم فکر کنه داره با يکي ديگه رابطه برقرار ميکنه
French[fr]
Mon mari va croire qu'il me trompe.
Hebrew[he]
בעלי יחשוב שהוא מנהל רומן.
Croatian[hr]
Moj suprug će misliti da ima ljubavnicu.
Hungarian[hu]
A férjem rám sem fog ismerni.
Italian[it]
Mio marito penserà di avere una relazione.
Norwegian[nb]
Mannen min kommer til å tro at han er utro.
Dutch[nl]
Mijn man gaat denken dat hij een affaire heeft.
Polish[pl]
Mój mąż pomyśli, że ma romans.
Portuguese[pt]
O meu marido vai pensar que está a ter um caso.
Romanian[ro]
Soțul meu crede că are o aventură.
Russian[ru]
Мой муж решит, что у него интрижка.
Slovenian[sl]
Moj mož bo mislil, da ima afero.
Serbian[sr]
Moj muž će misliti da ima aferu.
Swedish[sv]
Min man kommer att tro att han är otrogen.
Turkish[tr]
Kocam bir ilişki yaşadığını düşünecek.