Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtějí vás zdiskreditovat.
Danish[da]
De prøver at bringe dig i miskredit.
Greek[el]
Προσπαθούν να σε δυσφημήσουν.
English[en]
They're trying to discredit you.
Finnish[fi]
Sinusta yritettiin tehdä epäilty.
Croatian[hr]
Pokušavaju vas diskreditirati.
Hungarian[hu]
Megpróbálták lejáratni Önt.
Indonesian[id]
Mereka coba buat kau tak bisa dipercaya.
Italian[it]
Cercano di screditarti.
Korean[ko]
당신의 신용을 떨어뜨리고 당신을 겁준거죠
Macedonian[mk]
Се обиделе да те дискредитираат.
Dutch[nl]
Ze proberen je in diskrediet te brengen.
Portuguese[pt]
Tentaram desacreditá-la.
Romanian[ro]
Să te discrediteze.
Russian[ru]
Они пытались лишить тебя доверия.
Vietnamese[vi]
Họ muốn làm cô mất uy tín.