Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обратно, когато са използвани други разделителни знаци (като запетая), се прилагат всички изброени стандарти.
Czech[cs]
Naopak jsou-li použity jiné oddělovače (například čárka), použijí se všechny uvedené odkazy.
Danish[da]
Andre separatorer (f.eks. komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.
German[de]
Werden dagegen andere Trennzeichen (z. B. Komma) verwendet, so sind alle aufgeführten Normen einzuhalten.
Greek[el]
Αντιθέτως, όταν χρησιμοποιούνται άλλα διαχωριστικά σημεία (όπως κόμμα), εφαρμόζονται όλες οι παρατιθέμενες παραπομπές.
English[en]
On the contrary, when other separators (such as comma) are used all the listed references apply.
Spanish[es]
Al contrario, cuando se utilizan otros separadores (como la coma), se aplican todas las referencias enumeradas.
Estonian[et]
Kui on aga kasutatud muid eraldajaid (nt koma), kohaldatakse kõiki nimekirja tõendeid.
Finnish[fi]
Kun taas käytetään muita erottimia (kuten pilkkua), kaikki luetellut viitteet ovat voimassa.
French[fr]
En revanche, lorsque d’autres séparateurs (tels qu’une virgule) sont utilisés, toutes les références mentionnées s’appliquent.
Croatian[hr]
Međutim, ako je upotrijebljen neki drugi način odvajanja (npr. zarez), primjenjuju se sva navedena upućivanja.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor ott, ahol egyéb elválasztó elemek (pl. vesszők) szerepelnek, valamennyi felsorolt hivatkozás alkalmazandó.
Italian[it]
Al contrario, qualora si usino altri separatori (quale la virgola) si applicano tutti i riferimenti elencati.
Latvian[lv]
Turpretī, ja izmantoti citi atdalīšanas līdzekļi (piemēram, komats), piemēro visas uzskaitītās atsauces.
Dutch[nl]
Als daarentegen een ander scheidingsteken (bijvoorbeeld een komma) wordt gebruikt, zijn alle opgesomde referenties van toepassing.
Polish[pl]
Natomiast w przypadku użycia innego separatora (np. przecinka) zastosowanie mają wszystkie wymienione pozycje.
Portuguese[pt]
Quando se utilizam outros separadores (simples mudança de linha), são aplicáveis todas as referências enumeradas.
Romanian[ro]
Dimpotrivă, dacă sunt utilizate alte elemente de separare (precum virgula), se aplică toate standardele enumerate.
Slovak[sk]
Naopak, ak sa použijú iné oddeľovacie znamienka (ako napr. čiarka), uplatňujú sa všetky uvedené odkazy.
Slovenian[sl]
Kadar pa so uporabljena druga ločila (npr. vejica), se uporabljajo vsi navedeni sklici.
Swedish[sv]
Omvänt så gäller alla förtecknade referenser om andra skiljetecken (t.ex. komma) används.