Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погрижи се да си довлечеш задника на време.
Danish[da]
Bekymr du dig om at få din røv tilbage i det sæde i tide.
Greek[el]
Αρκεί να βρίσκεστε στο αυτοκίνητο στην ώρα σας.
English[en]
You worry about getting your ass back in that seat in time.
Spanish[es]
Preocúpate por volver a poner tu trasero en ese asiento a tiempo.
French[fr]
Pense plutôt à ramener ton cul à temps.
Hebrew[he]
את תדאגי לחזור למכונית בזמן.
Hungarian[hu]
Inkább amiatt, hogy időben visszaüljön az anyós ülésbe.
Indonesian[id]
Cemaskan saja soal masuk ke limusin ini tepat waktu.
Italian[it]
Tu preoccupati di riportare il culo su quel sedile in tempo.
Dutch[nl]
Zorg jij nou maar dat je weer op tijd in die stoel zit.
Polish[pl]
Martw się lepiej, żeby wyrobić się czasowo.
Portuguese[pt]
Preocupa-te é em voltar a tempo.
Slovenian[sl]
Ti se brigaj, da boš pravočasno spet na sedežu.
Serbian[sr]
Brini se oko toga da vratiš svoje dupe natrag u sedalo na vreme.
Swedish[sv]
Du ska se till att få ändan på sätet i tid.
Turkish[tr]
Sen zamanında arabaya dönmeye bak.