Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Жените, извършващи дейности в качеството на самостоятелно заети лица, и родителският отпуск
Czech[cs]
Předmět: Samostatně výdělečně činné ženy a rodičovská dovolená
Danish[da]
Om: Enkeltmandsvirksomheder drevet af kvinder og forældreorlov
German[de]
Betrifft: Selbstständig tätige Frauen und Erziehungsurlaub
Greek[el]
Θέμα: Οι γυναίκες που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα και η γονική άδεια
English[en]
Subject: Self-employed women and parental leave
Spanish[es]
Asunto: Mujeres que ejercen una actividad autónoma y excedencia para el cuidado de hijos
Estonian[et]
Teema: Füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevad naised ja lapsehoolduspuhkus
Finnish[fi]
Aihe: Yksin yrittävät naiset ja vanhempainloma
French[fr]
Objet: Les femmes exerçant une activité indépendante et le congé parental
Hungarian[hu]
Tárgy: Önálló vállalkozó nők és a szülői szabadság
Italian[it]
Oggetto: Donne in congedo parentale che svolgono un lavoro autonomo
Lithuanian[lt]
Tema: Savarankiškai dirbančios moterys ir vaiko priežiūros atostogos
Latvian[lv]
Temats: Pašnodarbinātās sievietes un bērna kopšanas atvaļinājums
Maltese[mt]
Suġġett: In-nisa li jaħdmu għal rashom u l-liv ġenitorjali
Dutch[nl]
Betreft: Vrouwen met een eigen bedrijf en ouderschapsverlof
Polish[pl]
Przedmiot: Kobiety prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą a urlop wychowawczy
Portuguese[pt]
Assunto: As mulheres que desenvolvem uma actividade económica independente e a licença para assistência aos filhos
Romanian[ro]
Subiect: Femeile care exercită o activitate independentă și concediul parental
Slovak[sk]
Vec: Samostatne zárobkovo činné ženy a rodičovská dovolenka
Slovenian[sl]
Zadeva: Ženske, ki opravljajo samostojno dejavnost, in starševski dopust
Swedish[sv]
Angående: Kvinnliga egenföretagare och föräldraledighet