Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til de drab, der ifølge den internationale dyrevelfærdsorganisation finder sted på bjørne, der ligger i vinterdvale i Rusland?
German[de]
Sind der Kommission die Berichte des Internationalen Fonds für Tierschutz (International Fund for Animal Welfare) über die Tötung von im Winterschlaf liegenden Bären in Russland bekannt?
Greek[el]
Είναι η Επιτροπή ενήμερη σχετικά με τη θανάτωση αρκούδων σε χειμερία νάρκη στη Ρωσία, όπως αναφέρει το Διεθνές Ταμείο Προστασίας των Ζώων;
English[en]
Is the Commission aware of the killing of hibernating bears in Russia, as reported by the International Fund for Animal Welfare?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de la matanza de osos que hibernan en Rusia, como denuncia el Fondo Internacional de Bienestar Animal?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Kansainvälisen eläinsuojeluliiton raportoimasta talviunilla olevien karhujen tappamisesta Venäjällä?
French[fr]
La Commission est-elle au courant du massacre des ours en hibernation perpétré en Russie, relaté par le Fonds international pour la protection des animaux?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza dell'uccisione di orsi in letargo in Russia di cui ha riferito il Fondo internazionale per il benessere degli animali?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de praktijk in Rusland van het doden van beren tijdens hun winterslaap, zoals bericht door het International Fund for Animal Welfare?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento do abate de ursos em hibernação na Rússia, facto noticiado pelo Fundo Internacional para o Bem-Estar dos Animais?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till dödandet av björnar som gått i ide i Ryssland, som Internationella fonden för djurens välfärd har rapporterat om?