Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يذكروا اسمها ابداً.
Bulgarian[bg]
Нито веднъж не я назоваха по име.
Bosnian[bs]
Niti jedanput nije rekao njeno ime.
Czech[cs]
Nikdy neřekli její jméno.
Greek[el]
Ποτέ δεν είπα ότι κάποτε το όνομά της.
English[en]
Never once said her name.
Spanish[es]
Nunca dijo ni una vez su nombre.
Estonian[et]
Ma pole kunagi tema nime öelnud.
Persian[fa]
حتي يه بارم اسمش رو ننوشته بودن
Finnish[fi]
Eivät kertaakaan sanoneet hänen nimeään.
French[fr]
Je n'ai jamais dit une fois son nom.
Hebrew[he]
אפילו לא פעם אחת אמרו את שמה.
Croatian[hr]
Niti jedanput nije rekao njeno ime.
Hungarian[hu]
Egyszer sem mondták ki a nevét.
Indonesian[id]
Jangan pernah sebut namanya.
Italian[it]
Non hanno mai detto il suo nome, neppure una volta.
Lithuanian[lt]
Niekada nepasakė jos vardo.
Malay[ms]
Jangan sesekali menyebut namanya.
Norwegian[nb]
Sa ikke navnet hennes en eneste gang.
Dutch[nl]
" Zeg nooit zijn of haar naam "
Polish[pl]
Ani razu nie wypowiedzieli jej imienia.
Portuguese[pt]
Nunca mencionaram o seu nome.
Romanian[ro]
Niciodată nu i-au spus pe nume.
Russian[ru]
Я никогда не назову ее по имени
Slovenian[sl]
Njenega imena ni bilo nikjer.
Serbian[sr]
Ни једанпут није рекао њено име.
Swedish[sv]
De sa aldrig hennes namn.
Turkish[tr]
İsmi bir kez bile söylenmedi.
Chinese[zh]
但 卻 從 來 都 沒 有 提起 過 她 的 名字