Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onderwyl voorgaande lewensverhaal van Lennart Johnson in finale voorbereiding was, het Virginia Johnson op 31 Januarie 1987 rustig in haar slaap gesterf
Danish[da]
Den 31. januar 1987, mens Lennart Johnsons livsberetning blev færdiggjort, sov Virginia Johnson stille ind
German[de]
Am 31. Januar 1987, als gerade die Endfassung der obigen Lebensbeschreibung von Lennart Johnson erstellt wurde, schlief Virginia Johnson friedlich ein.
Greek[el]
Όταν η παραπάνω αυτοβιογραφία του Λέναρτ Τζόνσον βρισκόταν στο στάδιο της τελικής προετοιμασίας, η Βιρτζίνια Τζόνσον πέθανε ήσυχα στον ύπνο της, στις 31 Ιανουαρίου 1987
Spanish[es]
Ya para finalizarse esta historia de la vida de Lennart Johnson, Virginia Johnson murió mientras dormía apaciblemente, el 31 de enero de 1987
Finnish[fi]
Lennart Johnsonin elämäkerran ollessa viimeistelyvaiheessa Virginia Johnson kuoli rauhallisesti nukkuessaan 31. tammikuuta 1987
French[fr]
Alors qu’on apportait les dernières touches à ce récit, Virginia Johnson s’est éteinte dans son lit, le 31 janvier 1987.
Hiligaynon[hil]
Samtang ang sugilanon sang kabuhi ni Lennart Johnson sa ibabaw yara sa hingapusan nga paghanda, si Virginia Johnson napatay sing malinong sa iya pagtulog sang Enero 31, 1987
Italian[it]
Mentre si finiva di preparare questo articolo sulla vita di Lennart Johnson, Virginia Johnson è serenamente deceduta nel sonno il 31 gennaio 1987
Japanese[ja]
レナート・ジョンソンの上記の経験談が最終的な準備段階にあった1987年1月31日に,バージニア・ジョンソンは安らかに死の眠りにつきました
Korean[ko]
레너트 존슨의 이 체험기가 마지막으로 준비되고 있는 동안, 그의 아내 버지니아 존슨은 1987년 1월 31일에 평화스럽게 죽음으로 잠들었다
Malagasy[mg]
Raha mbola teo am-pamitana ny fanaovana pirinty ity fitantarana ity, Virginia Johnson dia nodimandry tao am-pandriany, ny 31 janoary 1987.
Norwegian[nb]
Mens Lennart Johnsons livshistorie var under bearbeidelse, sovnet Virginia Johnson stille inn den 31. januar 1987
Dutch[nl]
Op 31 januari 1987, toen de laatste hand werd gelegd aan de bovenstaande levensgeschiedenis van Lennart Johnson, is Virginia Johnson vredig in haar slaap gestorven
Portuguese[pt]
Enquanto o acima relato da vida de Lennart Johnson estava em fase final de preparação, Virginia Johnson faleceu serenamente enquanto dormia, no dia 31 de janeiro de 1987.
Shona[sn]
Apo nhau youpenyu iri pamusoro apa yaLennart Johnson yakanga iri mukugadzirirwa kwokupedzisira, Virginia Johnson akafa norugare mukuvata kwake pana January 31, 1987
Southern Sotho[st]
Ha pale ea bophelo e kaholimo ea Lennart Johnson e ntse e hlophisoa, Virginia Johnson o ile a shoa ka khotso borokong ba hae ka la 31 Pherekhong, 1987
Swedish[sv]
Medan Lennart Johnsons levnadsberättelse fick sin slutliga bearbetning, dog Virginia Johnson fridfullt i sömnen den 31 januari 1987
Tagalog[tl]
Samantalang ang inilahad sa itaas na istorya ng buhay ni Lennart Johnson ay matatapos na ang paghahanda, si Virginia Johnson ay namayapa sa kaniyang pagtulog noong Enero 31, 1987
Tsonga[ts]
Loko mhaka ya vutomi leyi nga laha henhla ya Lennart Johnson yi ri kusuhi ni ku hela, Virginia Johnson u etlele hi ku rhula evurhongweni byakwe hi January 31, 1987
Zulu[zu]
Lapho lendaba engenhla yokuphila kukaLennart Johnson yayisemaphethelweni okulungiselelwa kwayo, uVirginia Johnson wafa ngokuthula esebuthongweni ngoJanuary 31, 1987