Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С това деяние той е извършил дисциплинарно нарушение (член 87 от DP).
Czech[cs]
Tím spáchal disciplinární delikt (§ 87 DP).
Greek[el]
Με τις πράξεις του αυτές υπέπεσε σε πειθαρχικό παράπτωμα (άρθρο 87 του DP).
English[en]
He thereby committed a disciplinary offence (Paragraph 87 of the DP).
Spanish[es]
Dicho acto constituye una infracción disciplinaria (artículo 87 del DP).
Finnish[fi]
Hän syyllistyi näin virkavirheeseen (DP:n 87 §).
French[fr]
À ce titre, il a commis une infraction disciplinaire (article 87 du DP).
Hungarian[hu]
Ezzel fegyelmi vétséget (a DP 87. §‐a) követett el.
Italian[it]
Egli si rendeva pertanto responsabile dell’infrazione disciplinare (articolo 87 DP).
Lithuanian[lt]
Jis tuo būdu įvykdė drausminį pažeidimą (DP 87 straipsnis).
Latvian[lv]
Tādējādi viņš izdarīja disciplināru pārkāpumu (DP 87. pants).
Dutch[nl]
Hij heeft aldus een dienstmisdrijf (§ 87 DP) gepleegd.
Portuguese[pt]
Por essa razão, cometeu uma infração disciplinar (§ 87 da DP).
Slovak[sk]
Svojím konaním sa zároveň dopustil služobného priestupku (§ 87 DP).
Slovenian[sl]
S tem je storil disciplinsko kršitev (člen 87 DP).