Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein großer Teil der ersten 304 Kilometer Pipeline wurde in zwei Abschnitten entlang dem Marañon, einem Hauptzufluß des Amazonas, gelegt.
Greek[el]
Πολλά από τα 304 χιλιόμετρα (189 μίλια) του σωλήνος τοποθετήθηκαν σε δύο τμήματα κάτω από το νερό, ακολουθώντας την πορεία του Ποταμού Μαρανιόν, ενός κυρίου παραποτάμου του Αμαζονίου.
English[en]
Much of the first 304 kilometers (189 miles) of pipe was laid in two sections under water, following the course of the Marañon River, a principal tributary of the Amazon.
Spanish[es]
Gran parte de los primeros 304 kilómetros de tubería se colocó en dos secciones bajo el agua, siguiendo el curso del río Marañón, un tributario principal del Amazonas.
Italian[it]
Buona parte dei primi 304 chilometri di oleodotto fu posata in due sezioni sott’acqua, seguendo il corso del fiume Marañon, un importante tributario del Rio delle Amazzoni.
Japanese[ja]
油送パイプの最初の304キロは,その大部分が,アマゾン川の主要な支流であるマラノン川の流れに沿って水の下に,二つの部分に分けて敷設されました。
Korean[ko]
처음 304‘킬로미터’의 송유관의 대부분은 ‘아마존’ 강의 본류(本流)인 ‘마라논’ 강을 따라 물밑으로 두 구간에 놓여졌다.
Dutch[nl]
Een groot deel van de eerste 304 kilometer pijpleiding werd in twee delen onder water gelegd, daarbij de loop volgend van de rivier de Marañon, een belangrijke zijarm van de Amazone.
Swedish[sv]
En stor del av rörledningens första 304 kilometer lades i två sektioner under vatten, varvid man följde Marañónflodens lopp, en av de viktigare bifloderna till Amazonfloden.
Ukrainian[uk]
Більшість перших 304 кілометрів (189 миль) труби влаштували в двох секціях під водою, за течією Маранон рікою, головна притока ріки Амазонки.