Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمال البناء ؟
Bulgarian[bg]
Твоят приятел в... строителния бизнес?
Bosnian[bs]
Tvoj prijatelj u građevinskom poslu.
Czech[cs]
Ten tvůj kamarád ze stavební branže...
German[de]
Dein Freund aus der Baubranche?
Greek[el]
Ο φίλος σου... στις οικοδομικές επιχειρήσεις;
English[en]
Your friend in the, uh, construction business?
Spanish[es]
¿Tu amigo en el negocio de la construcción?
French[fr]
Ton ami... dans le bâtiment?
Hebrew[he]
החבר שלך, בעסקי הבנייה.
Italian[it]
II tuo amico del, ehm, settore edilizio?
Polish[pl]
A twój znajomy z branży budowlanej?
Portuguese[pt]
Aquele teu amigo o da construção?
Romanian[ro]
Prietenul tău din... domeniul construcţiilor?
Russian[ru]
Твой дружок-строитель.
Slovenian[sl]
Pa tvoj prijatelj gradbenik?
Chinese[zh]
你 那個 建築 行業 的 朋友 呢 ?