Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и на тази линия.
Czech[cs]
Ne na téhle lince.
German[de]
Nicht in dieser Leitung.
Greek[el]
Οχι από αυτή τη γραμμή.
English[en]
Not on this line.
Spanish[es]
No en esta linea.
Finnish[fi]
En tällä linjalla.
French[fr]
Pas sur cette ligne.
Hebrew[he]
לא בקו הזה.
Croatian[hr]
Ne preko ove linije.
Hungarian[hu]
Nem ezen a vonalon.
Italian[it]
Non su questa linea.
Dutch[nl]
Niet op deze lijn.
Polish[pl]
/ Nie na tej linii.
Portuguese[pt]
Não nesta linha.
Romanian[ro]
Nu pe canalul asta.
Slovak[sk]
Nie na tejto linke.
Serbian[sr]
Ne preko ove linije.
Turkish[tr]
Bu hatta olmaz.