Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon dili ko moadto sa iyang opisina, sigurado ko nga siya dunay laing buhaton sa iyang panahon.
Danish[da]
Hvis jeg ikke troppede op på hans kontor, var jeg sikker på, at han kunne bruge tiden på noget andet.
German[de]
Wenn ich nicht in seinem Büro auftauchte, würde er die Zeit sicherlich trotzdem gut nutzen.
English[en]
If I didn’t show up at his office, I was sure he would make productive use of his time.
Finnish[fi]
Jos en ilmaantuisi hänen toimistoonsa, olin varma, että hän käyttäisi aikansa hyödyllisesti.
French[fr]
J’étais sûr que, si je ne venais pas à ce rendez-vous, il ferait bon usage de son temps.
Italian[it]
Se anche non fossi andato nel suo ufficio, sicuramente avrebbe trovato il modo di non sprecare la mattinata.
Japanese[ja]
わたしがオフィスに姿を見せなくても,きっと彼は空いた時間を有効に使うだろう。
Korean[ko]
내가 그의 사무실에 나타나지 않아도 그는 분명 다른 일을 하며 그 시간을 효율적으로 사용할 것이다.
Mongolian[mn]
Хэрэв би түүний ажлын өрөөнд очихгүй бол харин ч тэр цагаа үр бүтээлтэй өнгөрөөх биз гэж итгэж байв.
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke dukket opp på kontoret hans, var jeg sikker på at han ville gjøre produktiv bruk av tiden sin.
Dutch[nl]
Als ik niet kwam opdagen, wist ik zeker dat hij zijn tijd goed zou kunnen gebruiken.
Portuguese[pt]
Se não comparecesse ao seu escritório, tinha certeza de que ele poderia fazer uso produtivo de seu tempo.
Russian[ru]
Если я не явлюсь в его офис, я уверен, он найдет, чем заняться.
Samoan[sm]
Afai ou te le alu i lona ofisa, ou te mautinoa lava o le a ia faaaogaina lelei lona taimi.
Swedish[sv]
Om jag inte kom till hans kontor var jag övertygad om att han skulle använda tiden väl.
Tagalog[tl]
Kung hindi ako magpapakita sa opisina niya, sigurado kong may makabuluhan naman siyang magagawa sa panahon niya.
Tongan[to]
Kapau he ʻikai ke u ʻasi atu ki hono ‘ōfisí, kuo pau pē ke ʻi ai haʻane meʻa ʻe fai ke faka‘aongaʻi lelei ai hono taimí.
Ukrainian[uk]
Якщо я не прийду в його офіс, я не сумнівався, що він знайде можливість продуктивно скористатися тим часом.