Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човека, когото търсим ви е създавал големи проблеми.
Czech[cs]
Rádi bychom s ním mluvili. Má velké potíže.
Greek[el]
Ο τύπος που ψάχνουμε, αποτελεί μεγάλο πρόβλημα για σένα.
English[en]
the guy we want to talk to, he'd have been A big problem for you.
French[fr]
L'homme que nous cherchons, c'est un gros problème pour vous.
Croatian[hr]
Čovjek s kojim želimo razgovarati, je vjerojatno velik problem za Vas.
Hungarian[hu]
Akivel beszélni akarunk, egy nagy probléma magának.
Italian[it]
La persona con cui vorremmo parlare, dev'essere stata un bel problema, per lei.
Portuguese[pt]
O cara com quem queremos falar, ele deve ter sido um problemão para você.
Romanian[ro]
Individul cu care vrem să vorbim v-ar fi făcut nenumărate probleme.
Vietnamese[vi]
Người mà chúng tôi muốn nói chuyện, cậu ta có vấn đề lớn cho ông.