Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
печалбата или загубата от продължаващи дейности;
Czech[cs]
hospodářský výsledek z pokračujících činností
Danish[da]
resultat fra fortsættende aktiviteter
German[de]
Gewinn oder Verlust aus fortzuführenden Geschäftsbereichen;
Greek[el]
κέρδη ή ζημίες από συνεχιζόμενες δραστηριότητες.
English[en]
profit or loss from continuing operations.
Spanish[es]
El resultado del ejercicio de las actividades continuadas.
Estonian[et]
kasum või kahjum jätkuvatest tegevusvaldkondadest;
Finnish[fi]
jatkuvien toimintojen voitto tai tappio.
French[fr]
résultat net des activités poursuivies,
Hungarian[hu]
folytatódó tevékenységek eredménye.
Italian[it]
utile (perdita) derivante da attività operative in esercizio;
Lithuanian[lt]
tęsiamos veiklos pelną ar nuostolius;
Latvian[lv]
peļņu vai zaudējumus no turpināmām darbībām;
Maltese[mt]
profitt jew telf mill-operazzjonijiet kontinwi.
Dutch[nl]
de winst of het verlies uit voortgezette bedrijfsactiviteiten;
Polish[pl]
wynik finansowy z działalności kontynuowanej;
Portuguese[pt]
resultados das operações em curso;
Romanian[ro]
profit sau pierdere din activități continue.
Slovak[sk]
zisku alebo straty z pokračujúcich činností,
Slovenian[sl]
poslovni izid iz ohranjenega poslovanja,
Swedish[sv]
resultat för kvarvarande verksamheter,