Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يخبرنا " ( شارلى ) " أنك تعملين فى مجال تحضير البيتزا يا " ( دايزى ) ".
Bulgarian[bg]
Чарли не ни е казал, че си в този занаят, Дейзи.
German[de]
Charlie hat uns nicht gesagt, dass Sie im Pizzageschäft sind, Daisy.
English[en]
Charlie didn't tell us that you were in the pizza business, Daisy.
Spanish[es]
Charlie no nos contó que estás en el ramo de las pizzas, Daisy.
French[fr]
Charlie ne nous a pas dit que vous étiez dans la pizza, Daisy.
Hebrew[he]
צ'רלי לא סיפר לנו שאת בעסקי הפיצה, דייזי.
Hungarian[hu]
Charlie nem is mondta, hogy a pizzaüzletben utazik, Daisy.
Portuguese[pt]
Charlie não nos contou que está no ramo de pizzas, Daisy.
Romanian[ro]
Charlie nu ne-a spus că eşti ospătăriţă, Daisy.
Serbian[sr]
Charlie nam je rekao da radiš sa picama, Daisy.
Turkish[tr]
Charlie bize pizza işinde olduğunu söylememişti Daisy.