Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 A přistoupil k tomu, aby si dosadil do úřadu kněze pro výšiny+ a pro démony v kozlí podobě*+ a pro telata, která udělal.
German[de]
15 Und er ging daran, für sich Priester für die Höhen+ und für die bockgestaltigen Dämọnen*+ und für die Kälber, die er gemacht hatte,+ ins Amt einzusetzen.
English[en]
15 And he proceeded to put in office for himself priests for the high places+ and for the goat-shaped demons*+ and for the calves that he had made.
Spanish[es]
15 Y este procedió a poner en oficio para sí sacerdotes para los lugares altos+ y para los demonios de forma de cabra*+ y para los becerros que había hecho.
Finnish[fi]
15 Ja hän ryhtyi asettamaan itselleen virkaan pappeja uhrikukkuloita+ ja vuohenmuotoisia demoneja*+ ja valmistamiaan vasikoita varten.
French[fr]
15 Mais il entreprit de mettre en place pour lui des prêtres pour les hauts lieux+, pour les démons en forme de boucs*+ et pour les veaux qu’il avait faits+.
Italian[it]
15 Ed egli si costituiva sacerdoti per gli alti luoghi+ e per i demoni a forma di capro*+ e per i vitelli che aveva fatto.
Japanese[ja]
15 そこで[ヤラベアム]は自分のために高き所+と,やぎの形をした悪霊*+,および彼が造った子牛+のために祭司たちを職に任じた。
Korean[ko]
15 그는 산당들과+ 염소 모양의 악귀들과+ 자기가 만든 송아지들을+ 위하여 스스로 제사장들을 임명하였다.
Norwegian[nb]
15 Og han gikk i gang med å ansette sine egne prester for offerhaugene+ og for de geitlignende demonene*+ og for de kalvene som han hadde laget.
Dutch[nl]
+ 15 En hij stelde voorts priesters voor zich aan voor de hoge plaatsen+ en voor de demonen in bokkengedaanten*+ en voor de kalveren die hij gemaakt had.
Portuguese[pt]
15 E ele passou a constituir para si sacerdotes para os altos,+ e para os demônios caprinos,*+ e para os bezerros que tinha feito.
Swedish[sv]
15 Och han anställde sina egna präster för offerhöjderna+ och för de bockliknande demonerna*+ och för kalvarna som han hade gjort.