Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението е по безспорно вземане по член 3, параграф 19.
Czech[cs]
Rozhodnutí se týká nesporného nároku v souladu s čl. 3 odst. 19.
Danish[da]
Retsafgørelsen vedrører et ubestridt krav som omhandlet i artikel 3, stk. 19.
German[de]
Gegenstand der Entscheidung ist eine unbestrittene Forderung im Sinne von Artikel 3 Absatz 19.
Greek[el]
Η απόφαση αφορά μη αμφισβητούμενη αξίωση βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 19.
English[en]
Judgment is on an uncontested claim under Article 3(1)9.
Spanish[es]
La resolución se refiere a un crédito no impugnado con arreglo al artículo 3, apartado 19.
Estonian[et]
Kohtuotsus on langetatud vaidlustamata nõude kohta artikli 3 lõike 1 alusel9.
French[fr]
La décision a pour objet une créance incontestée au titre de l’article 3, paragraphe 19.
Hungarian[hu]
A határozat a 3. cikk (1) bekezdése szerinti nem vitatott követelésre vonatkozik9.
Italian[it]
La decisione riguarda un credito non contestato ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 19.
Lithuanian[lt]
Teismo sprendimas yra dėl neginčytino reikalavimo pagal 3 straipsnio 1 dalį9.
Latvian[lv]
Spriedums ir pieņemts lietā par neapstrīdētu prasījumu saskaņā ar 3. panta 1. punktu9.
Maltese[mt]
Is-sentenza hija dwar talba li mhix ikkontestata taħt l-Artikolu 3(1)9.
Dutch[nl]
De beslissing heeft betrekking op een niet-betwiste schuldvordering in de zin van artikel 3, lid 19.
Polish[pl]
Orzeczenie dotyczy roszczenia bezspornego na mocy art. 3 ust.
Portuguese[pt]
A decisão tem por objecto um crédito não contestado nos termos do n.o 1 do artigo 3.o9.
Romanian[ro]
Hotărârea judecătorească are ca obiect o creanță necontestată în sensul articolului 3 alineatul (1)9.
Slovak[sk]
Rozhodnutie sa týka nesporného nároku podľa článku 3 ods. 19.
Slovenian[sl]
Sodba je v zvezi z nespornim zahtevkom na podlagi člena 3(1)9.
Swedish[sv]
Domen avser en obestridd fordran enligt artikel 3.19.