Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интернет услуги, а именно предоставяне и предаване на информация по интернет, предоставяне на компютърен пазар, по-специално събиране, предоставяне, доставка и предаване на информация чрез оферти на и запитвания за стоки и услуги
Czech[cs]
Internetové služby, jmenovitě poskytování a zprostředkování informací na internetu, poskytování počítačově podporovaného trhu, zejména shromažďování, poskytování, dodávání a zprostředkování informací o nabídkách a poptávkách po zboží a službách
Danish[da]
Internetvirksomhed, nemlig udbydelse og transmission af informationer på internettet, udbydelse af computerstøttede motorkøretøjsmarkeder, særlig indsamling, tilrådighedsstillelse, levering og transmission af informationer om tilbud på og efterspørgsel efter varer og tjenesteydelser
German[de]
Internetdienstleistungen, nämlich Bereitstellen und Übermitteln von Informationen im Internet, Bereitstellen eines computergestützten Marktes, insbesondere Sammeln, Bereitstellen, Liefern und Übermitteln von Informationen über Angebote von und Nachfragen nach Waren und Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες Διαδικτύου, συγκεκριμένα διάθεση και μετάδοση πληροφοριών στο Διαδίκτυο, διάθεση αγοράς υποστηριζόμενης από ηλεκτρονικό υπολογιστή, ειδικότερα συλλογή, διάθεση, προμήθεια και μετάδοση πληροφοριών σχετικά με προσφορά και ζήτηση προϊόντων και υπηρεσιών
English[en]
Internet services, namely providing and transmission of information on the Internet, providing a computer-aided market, in particular the gathering, providing, supplying and transmission of information concerning supply and demand for goods and services
Spanish[es]
Servicios de Internet, en concreto facilitación y transmisión de información en Internet, facilitación de un mercado de automóviles asistido por ordenador, en particular recopilación, ofrecimiento, suministro y transmisión de informaciones relativas a ofertas de y consultas sobre productos y servicios
Estonian[et]
Interneti-teenused, nimelt info pakkumine ja edastamine Internetis, arvutitel tugineva turu võimaldamine, eelkõige kaupade ja teenuste pakkumise ning nõudluse kohase info kogumine, pakkumine, kohaletoimetamine ja edastamine
Finnish[fi]
Internet-palvelut, nimittäin tietojen tarjoaminen ja välitys Internetissä, tietokoneavusteisen markkinapaikan tarjoaminen, erityisesti tavaroiden ja palveluiden tarjontaa ja kysyntää koskevien tietojen keruu, tarjoaminen, toimittaminen ja välitys
French[fr]
Services internet, à savoir mise à disposition et tranmission d'informations sur l'internet, mise à disposition d'un marché assisté par ordinateurs, en particulier collecte, mise à disposition, livraison et transmission d'informations via des offres de et des demandes de produits et services
Hungarian[hu]
Internetes szolgáltatások, azaz információk rendelkezésre bocsátása és átvitele az interneten keresztül, egy számítógéppel támogatott piac rendelkezésre bocsátása, különösen árukra és szolgáltatásokra vonatkozó ajánlatok és érdeklődések begyűjtése, rendelkezésre bocsátása, átadása és továbbítása
Italian[it]
Servizi Internet, ovvero fornitura e trasmissione di informazioni su Internet, messa a disposizione d'un mercato computerizzato, in particolare raccolta, fornitura, divulgazione e trasmissione d'informazioni su offerte e richieste di prodotti e servizi
Lithuanian[lt]
Interneto paslaugos, būtent informacijos teikimas ir perdavimas internete, kompiuterizuotos rinkos teikimas, ypač informacijos apie prekių ir paslaugų pasiūlą ir paklausą rinkimas, teikimas, pristatymas ir perdavimas
Latvian[lv]
Interneta pakalpojumi, proti, informācijas nodrošināšana un pārraidīšana internetā, datorizētu tirgus laukumu sagatavošana, jo īpaši informācijas vākšana, sagatavošana, piegāde un pārraidīšana par preču un pakalpojumu piedāvājumu un pieprasījumu
Maltese[mt]
Servizzi tal-Internet, jiġifieri provvista u trażmissjoni ta' informazzjoni fl-Internet,provvista ta' swieq ibbażati fuq il-kompjuter, speċjalment il-ġabra, provvista, tqassim u trasmissjoni ta' informazzjoni rigward offerti u t-talba għall-prodotti u għas-servizzi
Dutch[nl]
Internetdiensten, te weten het ter beschikking stellen en overbrengen van informatie op internet, het ter beschikking stellen van een computerondersteunde markt, met name het verzamelen, ter beschikking stellen, leveren en overbrengen van informatie over vraag en aanbod van goederen en diensten
Polish[pl]
Usługi internetowe, mianowicie udostępnianie i przesyłanie informacji w internecie, udostępnianie rynku wspieranego komputerowo, zwłaszcza zbieranie, udostępnianie, dostarczanie i przekazywanie informacji odnośnie do ofert i popytu dotyczącego towarów i usług
Portuguese[pt]
Serviços de Internet, nomeadamente fornecimento e transmissão de informações na Internet, disponibilização de um mercado electrónico, em especial recolha, disponibilização, fornecimento e transmissão de informações sobre a oferta e a procura de produtos e serviços
Romanian[ro]
Servicii de internet, şi anume furnizare şi transmisie de informaţii pe internet, furnizarea unei pieţe asistate de calculator, în special colectarea, furnizarea, livrarea şi transmisia de informaţii despre oferte şi cereri de produse şi servicii
Slovak[sk]
Internetové služby, menovite poskytovanie a prenos informácií na internete, poskytovanie počítačom podporovaného trhu, najmä zbieranie, poskytovanie dodávanie a prenos informácií o ponukách a dopyte po tovare a službách
Slovenian[sl]
Internetne storitve, in sicer nudenje in posredovanje informacij na internetu, nudenje računalniško podprtega tržišča, zlasti zbiranje, dobava in posredovanje informacij o ponudbi in povpraševanju po izdelkih in storitvah
Swedish[sv]
Internettjänster, nämligen tillhandahållande och överföring av information på internet, tillhandahållande av en datorstödd marknad, speciellt insamling, tillhandahållande, leverans och överföring av information om erbjudanden och efterfrågningar av varor och tjänster