Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إن الأمانة العامة، شأنها في ذلك شأن الوفود، لا ترغب في استعمال أموال حسابات عمليات حفظ السلام المنتهية، وتفضل بكثير أن تُسدد الأنصبة المقررة في حينها.
English[en]
The Secretariat did not like the practice of cross-borrowing from the accounts of closed peacekeeping missions any more than Member States.
Spanish[es]
La Secretaría repele, tanto como las delegaciones, tener que recurrir a préstamos de las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz terminadas, y preferiría con mucho que las cuotas se pagaran a tiempo.
French[fr]
Le Secrétariat répugne autant que les délégations à prélever des fonds sur les comptes d’opérations de maintien de la paix achevées, et préférerait de beaucoup que les quotes-parts soient payées à temps.
Russian[ru]
Секретариат, как и делегации, негативно относится к заимствованию средств со счетов завершенных операций по поддержанию мира и предпочел бы, чтобы начисленные взносы выплачивались во время.