Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen viser også, at der dårligt kan tales om et indre marked for varige forbrugsgoder.
German[de]
Die Erhebung zeigt auch, dass der Binnenmarkt für langlebige Güter praktisch inexistent ist.
Greek[el]
Από τη μελέτη προκύπτει επίσης ότι η ενιαία αγορά κεφαλαιουχικών αγαθών είναι ουσιαστικά ανύπαρκτη.
English[en]
The survey also shows that a Single Market for durable goods hardly exists.
Spanish[es]
[184] El 10% de estos consumidores no están satisfechos y dos tercios de ellos son incapaces o no están dispuestos a acudir a los tribunales para hacer valer sus pretensiones.
Finnish[fi]
Tutkimus osoittaa myös, että sisämarkkinat eivät juuri toimi kestohyödykkeiden alalla.
French[fr]
Cette étude montre également qu'il n'existe pas vraiment un marché unique pour les biens durables.
Italian[it]
Il 10% di questi consumatori è insoddisfatto e due terzi di loro non riescono o non sono disposti a far valere i propri diritti.
Dutch[nl]
Het onderzoek laat ook zien dat de interne markt voor duurzame goederen eigenlijk niet bestaat.
Portuguese[pt]
O inquérito mostra também que praticamente não existe um mercado único de bens duradouros.
Swedish[sv]
Undersökningen visar även att det knappast finns någon inre marknad för kapitalvaror.