Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но по времето, когато получите резултатите аз ще бъда много по-близо да докажа, че някой най-вероятно Carter Lydon работи в концерна с норвежки генетик е отровил Gerald Lydon с досега несъществуващо съединение и тогава е убил и Natasha Kademan когато тя е разбрала какво те са направили
Bosnian[bs]
Dok dobijes rezultate ja cu biti puno blizi dokazivanju da je netko, vjerojatno Cartet Lydon u suradnji s Norveskim geneticarom, zarazio Geralda sa nepostojecim sastojkom te ubio Natashu Kendman jer je shvatila sto su napravili.
Czech[cs]
V čase, kdy dostanete zpět výsledky, budu mnohem blíž k prokázání, že někdo, pravděpodobně Carter Lydon, spolupracující na plánu s norským genetikem, otrávil Geralda Lydona dosud neexistující látkou a zavraždil Natashu Kademanovou, když zjistila, co měli za lubem.
English[en]
But by the time you get your results back, I will be that much closer to proving that someone, most probably Carter Lydon working in concert with a Norwegian geneticist, poisoned Gerald Lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered Natasha Kademan when she found out what they were up to.
Spanish[es]
Pero cuando estén los resultados estaré más cerca de probar que esa persona probablemente Carter Lydon, con un genetista noruego envenenó a Gerald Lydon con un compuesto nuevo y asesinó a Natasha Kademan cuando ella los descubrió.
Hungarian[hu]
De mire megkapja az eredményeket, sokkal közelebb leszek ahhoz, hogy bebizonyítsam, valaki, valószínűleg Carter Lydon, együtt - működött egy norvég genetikussal, hogy megmérgezze Gerald Lydont egy eddig nem létező vegyülettel, és aztán megölte Natasha Kademant, miután a nő rájött, hogy mire készülnek.
Italian[it]
Ma quando avrete i risultati del controllo io saro'vicinissimo al dimostrare che qualcuno, con tutta probabilita'Carter Lydon, in coppia con un genetista norvegese, ha avvelenato Gerald Lydon con un composto finora inesistente, e poi ha ucciso Natasha Kademan quando ha scoperto cosa stavano facendo.
Polish[pl]
Ale do czasu, kiedy otrzymacie wyniki, ja będę bliżej udowodnienia, że ktoś, prawdopodobnie Carter Lydon, pracował z norweskim genetykiem, otruł Geralda Lydona dotąd nieistniejącym związkiem, a potem zamordował Natashę Kademan, kiedy dowiedziała się, co planuje.
Portuguese[pt]
Mas quando receber os resultados, estarei bem perto de provar que alguém, provavelmente, Carter Lydon trabalhando aliado a um geneticista norueguês, envenenou Gerald Lydon com uma mistura inexistente e, então, assassinou Natasha Kademan quando ele descobriu o plano.
Serbian[sr]
Dok dobiješ rezultate ja ću biti puno bliži dokazivanju da je netko, vjerojatno Cartet Lydon u suradnji s Norveškim genetičarom, zarazio Geralda sa nepostojećim sastojkom te ubio Natashu Kendman jer je shvatila što su napravili.
Turkish[tr]
Ama siz sonuçları aldığınızda birinin, muhtemelen Carter Lydon'ın Norveçli bir genetikçiyle işbirliği içinde çalışıp şimdiye kadar var olmayan bir bileşimle Gerald Lydon'ı zehirlediğini ve olanları öğrendiği için de Natasha Kademan'ı öldürdüğünü kanıtlamaya yaklaşmış olacağım.