Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشمل مصطلحا ”المناطق البحرية المحمية“() و ”المناطق المشمولة بحماية خاصة“ طائفة واسعة من أدوات الإدارة المطبقة على أساس المناطق، والتي توفر مستوى أعلى من الحماية للتنوع البيولوجي وللموائل الحيوية في مناطق محددة بوضوح مقارنة بالمناطق المحيطة بها
English[en]
The terms “marine protected areas” and “specially protected areas” cover a wide range of area-based management tools, which provide a higher level of protection of the biodiversity and critical habitats of clearly delineated areas as compared to the surrounding areas
Spanish[es]
Las expresiones “zonas marinas protegidas” y “zonas especialmente protegidas” abarcan una amplia gama de criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas que ofrecen un mayor grado de protección de la diversidad biológica y los hábitats críticos de zonas claramente delineadas en comparación con las zonas circundantes
French[fr]
Les expressions « zones marines protégées » et « zones spécialement protégées » couvrent une gamme étendue d'outils de gestion par zone, qui assurent à la biodiversité et aux habitats essentiels de zones clairement délimitées un degré de protection plus élevé que dans les zones voisines
Russian[ru]
Термины «охраняемые районы моря» и «особо охраняемые районы» охватывают широкий диапазон зонально привязанных инструментов хозяйствования, обеспечивая более высокий уровень защиты биоразнообразия и важнейших местообитаний в четко обозначенных районах по сравнению с окружающими районами
Chinese[zh]
“海洋保护区” 和“特别保护区”涵盖多种划区管理工具,与周围地区相比,对明确界定地区的生物多样性和重要生境提供了更高程度的保护。