Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ми кажи къде е.
Czech[cs]
Prostě mi řekni, kde je.
Danish[da]
Bare sig, hvor han er.
German[de]
Sag einfach, wo er ist.
Greek[el]
Πες μου απλά που είναι.
English[en]
Just tell me where he is.
Spanish[es]
Sólo dime dónde está.
Estonian[et]
Ütle, kus ta on.
Persian[fa]
فقط به من بگو کجاست.
Finnish[fi]
Kerro vain, missä hän on.
French[fr]
Dites-moi simplement où il est.
Hebrew[he]
רק תאמר לי איפה הוא.
Croatian[hr]
Samo mi reci gdje je.
Hungarian[hu]
Csak mond meg, hol van.
Indonesian[id]
Just tell me where he is.
Italian[it]
Dimmi solo dove si trova.
Dutch[nl]
Vertel mij alleen waar hij is.
Portuguese[pt]
Apenas me diga onde ele está.
Romanian[ro]
Spune-mi doar unde este.
Slovenian[sl]
Samo povej mi kje je.
Albanian[sq]
Më thuaj ku ndodhet.
Serbian[sr]
Само ми кажи где је.
Swedish[sv]
Säg bara var han är.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần nói với tôi ông ấy đang ở đâu.