Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد رميت فيه قطعة صوديوم وأنفجرت
Bosnian[bs]
Da, bacio sam natrij u njega i eksplodirao je.
Czech[cs]
Jo, hodil jsem do něj sodík a vybouchlo to.
Danish[da]
Ja, jeg smed en natriumklump i og den sprængte i luften.
Greek[el]
Ναι, έριξα μέσα μια πέτρα νατρίου και την ανατίναξα.
English[en]
Yeah, I threw in a sodium rock and it blew up.
Spanish[es]
Eché una roca de sodio y explotó.
Finnish[fi]
Heitin sinne suolakiven.
French[fr]
Oui, j'y ai lancé une roche de sodium.
Hebrew[he]
כן, זרקתי פנימה אבן נתרן והיא התפוצצה.
Croatian[hr]
Da, bacio sam natrij u njega i eksplodirao je.
Hungarian[hu]
Egy szódadarabot dobtam bele, és felrobbant.
Indonesian[id]
Yeah, Aku lemparkan batu sodium dan kolamnya meledak.
Lithuanian[lt]
Taip, įmečiau natrio akmenį ir jis sprogo.
Dutch[nl]
Ja. Ik gooide er een blok sodium in en ontplofte.
Portuguese[pt]
Sim, joguei uma pedra de sódio e explodiu.
Slovenian[sl]
V bazen sem vrgel natrijev kamen in bazen je razneslo.
Serbian[sr]
Da, bacio sam natrij u njega i eksplodirao je.
Swedish[sv]
Jag kastade i en natriumbomb och den exploderade.
Turkish[tr]
Evet, içine bir parça sodyum attım ve o da patladı.