Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
133 11 Wee die opstandiges!
Bemba[bem]
133 11 Kalanda Kuli Bacintala!
Cebuano[ceb]
133 11 Kaalaotan Alang sa mga Rebelde!
German[de]
133 11 Wehe den Rebellen!
Ewe[ee]
133 11 Baba na Aglãdzelawo!
Efik[efi]
133 11 Ifọnke-Fọn Inọ Mbon Nsọn̄ibuot!
Greek[el]
133 11 Αλίμονο στους Στασιαστές!
English[en]
133 11 Woe to the Rebels!
Estonian[et]
133 11 Häda mässajatele!
Finnish[fi]
133 11 Voi kapinallisia!
Fijian[fj]
133 11 Ena Ca Vei Ira na Dau Veivorati!
French[fr]
133 11 Malheur aux rebelles !
Ga[gaa]
133 11 Kpóo Ha Atuatselɔi Lɛ!
Gujarati[gu]
૧૩૩ ૧૧ બંડખોરોને અફસોસ!
Gun[guw]
133 11 Dindọ̀n Hlan Atẹṣitọ Lẹ!
Hebrew[he]
133 11 אוי לממרים!
Hindi[hi]
133 11 विद्रोहियों पर हाय!
Hiligaynon[hil]
133 11 Kailo sa mga Rebelde!
Croatian[hr]
133 11 Jao buntovnicima!
Hungarian[hu]
133 11 Jaj a lázadóknak!
Indonesian[id]
133 11 Celaka bagi Para Pemberontak!
Igbo[ig]
133 11 Ahụhụ Ga-adịrị Ndị Nnupụisi!
Iloko[ilo]
133 11 Asi Pay Dagiti Rebelde!
Icelandic[is]
133 11 Vei uppreisnarmönnunum!
Japanese[ja]
133 11 反逆者たちは災いだ!
Kannada[kn]
133 11 ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ!
Korean[ko]
133 11 반역자들에게 화가 있다!
Lingala[ln]
133 11 Mawa na batomboki!
Lozi[loz]
133 11 Bumai ki bwa Baipanguli!
Lithuanian[lt]
133 11 Vargas maištininkams!
Latvian[lv]
133 11 Bēdas dumpiniekiem!
Macedonian[mk]
133 11 Тешко им на бунтовниците!
Malayalam[ml]
133 11 മത്സരികൾക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം!
Maltese[mt]
133 11 Xi Gwaj għar- Ribelli!
Burmese[my]
၆၅ ၁၁ ပုန်ကန်သောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏!
Norwegian[nb]
133 11 Ve dem som gjør opprør!
Dutch[nl]
133 11 Wee de weerspannigen!
Northern Sotho[nso]
133 11 Go Madimabe Marabele!
Nyanja[ny]
133 11 Tsoka kwa Anthu Opanduka!
Panjabi[pa]
133 11 ਬਾਗ਼ੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹਾਇ!
Papiamento[pap]
133 11 Ai dje Rebeldenan!
Polish[pl]
133 11 Biada buntownikom!
Romanian[ro]
133 11 Vai de cei răzvrătiţi!
Russian[ru]
133 11 Горе мятежникам!
Kinyarwanda[rw]
11 Ibyigomeke bizabona ishyano! 133
Sango[sg]
133 11 Vundu na Azo ti Kpengba-li!
Sinhala[si]
133 11 කැරලිකරුවන්ට දුක් වේ!
Slovenian[sl]
133 11 Gorje upornikom!
Shona[sn]
133 11 Nhamo Kuvapanduki!
Serbian[sr]
133 11 Teško buntovnicima
Sranan Tongo[srn]
133 11 ¡Helu fu den Sma Di E Opo Densrefi Teige Yehovah!
Southern Sotho[st]
133 11 Ho Malimabe Marabele!
Swedish[sv]
133 11 Ve dem som är upproriska!
Tamil[ta]
133 11 கலகக்காரருக்கு ஐயோ!
Telugu[te]
133 11 తిరుగుబాటుదారులకు శ్రమ!
Tagalog[tl]
133 11 Sa Aba ng mga Rebelde!
Tswana[tn]
133 11 A bo Go Latlhega Batsuolodi!
Tonga (Zambia)[toi]
133 11 Maawe Kubazangi!
Turkish[tr]
133 11 Başkaldıranların Vay Haline!
Tsonga[ts]
133 11 Khombo Eka Vaxandzuki!
Ukrainian[uk]
133 11 Горе бунтівникам!
Venda[ve]
133 11 Khombo kha Mashandukwa!
Vietnamese[vi]
133 11 Khốn thay cho kẻ phản nghịch!
Xhosa[xh]
133 11 Yeha Kubavukeli!
Chinese[zh]
133 11 悖逆的人有祸了!
Zulu[zu]
133 11 Maye Ezihlubukini!