Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفهوم ، يا جلالة الملك
Bulgarian[bg]
Слушам, кралю.
Bangla[bn]
বুঝেছি, মাননীয় ।
Czech[cs]
Rozumím, vaše veličenstvo.
Danish[da]
Forstået, Deres Majestæt.
German[de]
Ich habe verstanden.
Greek[el]
Κατανοητό, Μεγαλειότατε.
English[en]
Understood, Your Majesty.
Spanish[es]
Entendido, Su Majestad.
Estonian[et]
Sain aru, Teie majesteet.
Persian[fa]
.متوجهم ، سرورم
Finnish[fi]
Ymmärretty, majesteetti.
French[fr]
Entendu, votre Majesté.
Croatian[hr]
Razumijem, Vaše Veličanstvo.
Hungarian[hu]
Értettem, felség.
Indonesian[id]
Mengerti, Yang Mulia.
Italian[it]
Intesi, vostra maestà.
Lithuanian[lt]
Supratau, Jusu Didenybe.
Norwegian[nb]
Forstår, Majestet.
Dutch[nl]
Begrepen, uwe majesteit.
Polish[pl]
Zrozumiałem, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
Entendido, Vossa Majestade.
Romanian[ro]
V-am înţeles, Majestate.
Russian[ru]
Пoнял, Baшe Bыcoчecтвo.
Sinhala[si]
තේරුණා, උතුමාණනි.
Slovak[sk]
Rozumiem, vaše veličenstvo.
Slovenian[sl]
Razumel sem, veličanstvo.
Albanian[sq]
Kuptova, Madhëria Juaj.
Serbian[sr]
Razumio, vaše Veličanstvo.
Swedish[sv]
Jag förstår, Ers Majestät.
Thai[th]
ข้าเข้าใจพะยะค่ะ.
Turkish[tr]
Anladım, majesteleri.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu thưa bệ hạ.