Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لي صديق واحد فقط و هي بسعادة عليها العسل القمر!
Bulgarian[bg]
Имам само една приятелка тук и тя е на меден месец.
Greek[el]
Είχα μόνο μια φίλη κι αυτή βρίσκεται στο μήνα του μέλιτος!
English[en]
I had just one friend and she's happily on her honey-moon!
Spanish[es]
Sólo tengo una amiga, y ella está feliz en su luna de miel.
Hungarian[hu]
Csak egyetlen barátom van és ő most nászútját tölti boldogan!
Polish[pl]
Miałam tylko jedną przyjaciółkę, ale ona jest teraz na miesiącu miodowym!
Portuguese[pt]
Eu tinha apenas uma amiga e ela está feliz em sua lua de mel!
Romanian[ro]
Am avut doar un prieten și ea este fericit pe o luna de miere!
Russian[ru]
У меня тут только одна подруга, и она уехала на медовый месяц!
Serbian[sr]
Imam samo jednog prijatelja i ona je srećna na svom medenom mesecu!
Turkish[tr]
Sadece bir arkadaşım var ve o da bereket versin ki balayında.