Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir müssen unser Zuhause zu einer Zuflucht vor den Stürmen machen, die um uns herum immer heftiger toben.
English[en]
We need to make our homes a place of refuge from the storm, which is increasing in intensity all about us.
Spanish[es]
Debemos hacer de nuestros hogares un refugio en el cual ampararnos de la tormenta que nos azota cada vez con más fuerza.
French[fr]
Nous devons faire de notre foyer un lieu de refuge contre la tempête, dont l’intensité augmente tout autour de nous.
Italian[it]
Dobbiamo rendere le nostre case luoghi di rifugio dalla tempesta che infuria, sempre più, intorno a noi.
Japanese[ja]
家庭を嵐からの避け所とする必要があるのです。
Korean[ko]
우리는 주변에서 그 강도가 거세지고 있는 폭풍으로부터 우리의 가정을 피난처로 만들 필요가 있습니다.
Portuguese[pt]
Precisamos fazer de nosso lar um lugar de refúgio contra a tempestade, que está crescendo em intensidade a nosso redor.
Russian[ru]
Мы должны превратить свои дома в убежища от бурь, которые все яростнее бушуют вокруг нас.