Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar geenmens kan sy treërig,
Arabic[ar]
يُرْشِدُ خَطَوَاتِنَا
Central Bikol[bcl]
An Dios nagtatabang sato,
Bulgarian[bg]
нека води ни за ръка,
Cebuano[ceb]
Sanglit wala tay mahimo,
Czech[cs]
Svůj krok nemůžeš zvládnout sám,
Danish[da]
Nej, i Bibelen lærer vi
German[de]
Weil bei Menschen nicht steht ihr Schritt,
Greek[el]
Τα δικά μας τα βήματα
English[en]
Since we cannot direct our step,
Spanish[es]
nuestros pasos ha de guiar,
Finnish[fi]
Yksin eksyä voisimme;
French[fr]
Il ne peut diriger son pas,
Croatian[hr]
Jer bez njega ne možemo
Hungarian[hu]
Lépted vezetni nem tudod,
Indonesian[id]
Kar’na kita tak berdaya
Iloko[ilo]
Addang, ditay maiturong,
Italian[it]
Sempre deve Iddio guidar
Korean[ko]
자신 인도치 못하니
Lingala[ln]
‘Yang’ekotambwisa biso
Lithuanian[lt]
Sau krypties nenustatome,
Latvian[lv]
Tāpēc jāklausa padomiem,
Malagasy[mg]
Sady mitari-dalana
Macedonian[mk]
Знај, без него не можеме
Burmese[my]
ခြေလှမ်းကိုစိုးမရလေရာ၊
Norwegian[nb]
Vi vår gang ikke styre kan,
Dutch[nl]
Hij die zelf al zijn schreden richt,
Nyanja[ny]
Poti sitingadzipende,
Polish[pl]
Bóg nas uczy, jak mamy żyć
Portuguese[pt]
Sua força nos faz andar
Rundi[rn]
’Ntambuko ntitwoyobora,
Romanian[ro]
Nu putem paşii-a-i dirija
Russian[ru]
Через Библию Бог помог
Kinyarwanda[rw]
Ibyo Yehova ashaka,
Slovak[sk]
Písma do cieľa nás vedú,
Shona[sn]
Zvatisingazvifambiri,
Serbian[sr]
Jer bez njega ne možemo
Sranan Tongo[srn]
Gado musu fu yepi wi
Southern Sotho[st]
O re thusa ho tsamaisa
Swahili[sw]
Atuongoze hatua,
Tamil[ta]
நம்நடைகள் நம்மால் இல்லை;
Tagalog[tl]
Pagka tayo’y nasisinsay,
Turkish[tr]
Yolu bulmamız çok zordur,
Tahitian[ty]
Haavare rahi to te aau,
Ukrainian[uk]
Йти по ньому не можемо
Zulu[zu]
Sidinga usizo IweNkos’