Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moja kompanija će nastaviti raditi za vašeg sina, ali dvije okolnosti će se promjeniti.
Czech[cs]
Moje firma bude hájit vašeho syna, ale dvě věci se změní.
Danish[da]
Firmaet vil fortsat arbejde for jeres søns frifindelse med to ændringer.
German[de]
Meine Firma wird weiterhin an der Entlastung Ihres Sohnes arbeiten, aber zwei Dinge werden sich ändern.
Greek[el]
Θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε για την αθώωση του γιου σας... αλλά δύο πράγματα θα αλλάξουν:
English[en]
My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.
Spanish[es]
Seguiremos trabajando en el caso de su hijo pero dos cosas cambiarán.
Finnish[fi]
Yritykseni jatkaa poikanne kanssa, mutta kaksi asiaa muuttuvat.
French[fr]
Mon cabinet continuera à défendre votre fils. à deux différences près.
Croatian[hr]
Moja firma će nastaviti raditi za vašeg sina, ali dvije stvari će se promijeniti.
Hungarian[hu]
A cégem továbbra is képviseli a fiát, de két dolog fog változni.
Italian[it]
La mia agenzia continuera'a lavorare per il proscioglimento di vostro figlio, ma cambieranno due cose.
Polish[pl]
Moja kancelaria zostanie przy sprawie państwa syna, lecz dwie rzeczy się zmienią.
Portuguese[pt]
A minha firma continuará a trabalhar no caso do seu filho... mas duas coisas vão mudar.
Romanian[ro]
Firma mea va continua să lucreze pentru exonerării fiului tău, Dar două lucruri se vor schimba.
Russian[ru]
Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения.
Serbian[sr]
Moja firma će nastaviti da radi za vašeg sina, ali dve stvari će se promeniti.
Swedish[sv]
Min firma ska fortsätta att arbeta för er sons frigivning men två saker ska förändras.
Turkish[tr]
Şirketim oğlunuzun beraatini sağlamak için çalışmaya devam edecek. Değişen iki şey var,