Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til gengæld for deres fremskridt med gennemførelsen af politiske, økonomiske og institutionelle reformer vil EU's nabolande få udsigt til tættere økonomiske og politiske forbindelser med EU.
German[de]
Im Gegenzug zu Fortschritten bei der Umsetzung der politischen, wirtschaftlichen und institutionellen Reformen erhält Nachbarschaft der EU die Aussicht auf engere wirtschaftliche und politische Beziehungen zur EU.
Greek[el]
Σε ανταπόδοση της προόδου που θα σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή των πολιτικών, οικονομικών και θεσμικών μεταρρυθμίσεων, οι γείτονες της ΕΕ θα επωφεληθούν από την προοπτική στενότερων οικονομικών και πολιτικών δεσμών με την ΕΕ.
English[en]
In return for progress in implementing political, economic and institutional reforms, the EU's neighbourhood is to benefit from the prospect of closer economic and political links with the EU.
Spanish[es]
A cambio de los progresos en la aplicación de las reformas políticas, económicas e institucionales, los países vecinos de la UE disfrutarán en un futuro de lazos económicos y políticos más estrechos con la UE.
Finnish[fi]
Vastineeksi edistymisestä poliittisten, taloudellisten ja institutionaalisten uudistusten täytäntöönpanossa EU:n naapurimaiden taloudellisia ja poliittisia kytköksiä EU:hun tiivistetään.
French[fr]
En contre partie des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des réformes politiques, économiques et institutionnelles, les voisins de l'UE devraient, à terme, bénéficier de liens politiques et économiques plus étroits avec l'Union européenne.
Italian[it]
In cambio dei progressi compiuti in termini di attuazione effettiva delle riforme politiche, economiche e istituzionali, i paesi limitrofi beneficeranno di un rafforzamento dei legami economici e politici con l'UE.
Dutch[nl]
In ruil voor vooruitgang bij het doorvoeren van politieke, economische en institutionele hervormingen profiteren de buurlanden van de EU van het vooruitzicht op nauwere economische en politieke banden met die EU.
Portuguese[pt]
Em contrapartida dos progressos na aplicação das reformas políticas, económicas e institucionais, os países vizinhos da UE beneficiarão, no futuro, de laços económicos e políticos mais estreitos com a UE.
Swedish[sv]
Tanken är att EU:s grannländer skall erbjudas möjligheter till närmare ekonomiska och politiska band med EU i utbyte mot att de gör framsteg i genomförandet av politiska, ekonomiska och institutionella reformer.