Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není Gregův problém, ale její.
English[en]
You know, that's not Greg's problem, that's hers.
Spanish[es]
Ése no es problema de Greg.
Estonian[et]
See pole Gregi, vaid naise probleem.
Persian[fa]
ميدوني ، اين مشكل گرگ نيست ، مشكل اونه.
Finnish[fi]
Se ei ole Gregin vaan Jessin ongelma.
Indonesian[id]
Jelas itu bukan masalah Greg tapi dia.
Italian[it]
Ma sai, quallo non è un problema di Greg, è suo.
Lithuanian[lt]
Žinai, kad tai ne Grego problema, o jos.
Norwegian[nb]
Det er ikke Greg sitt problem.
Dutch[nl]
Dat is niet Gregs probleem, maar dat van haar.
Polish[pl]
To jej problem, nie Grega.
Portuguese[pt]
Sabes, não é problema do Greg.
Romanian[ro]
Asta nu este problema lui Greg, e a ei.
Russian[ru]
Но Грэга это не касается - это её проблема.
Slovak[sk]
Nie je to Gregov problém ale jej.
Slovenian[sl]
Toda, veš to ni njegov problem, ampak njen.
Serbian[sr]
Ali znaš to nije gregov problem, već njen.
Swedish[sv]
Det är inte Gregs problem.
Turkish[tr]
Ama bu Greg'in değil sadece onun sorunu.
Chinese[zh]
喔 , 很 難過 , 你 知道 , 但 那 是 她 的 問題 , 不是 格雷 的