Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيطر على تنفسك و قلّل التكاثف
Bulgarian[bg]
Контролирай дишането.
Czech[cs]
Kontrolovat dech, což minimalizuje kondenzaci.
Greek[el]
Ο έλεγχος της αναπνοής μειώνει την εφίδρωση.
English[en]
Control the breath, minimize condensation.
Spanish[es]
Controla la respiración, minimiza la condensación.
French[fr]
Contrôler la respiration, minimiser la condensation.
Hebrew[he]
תנשום לאט, פחות אדים.
Croatian[hr]
Kontroliraj disanje... Smanji kondenzaciju.
Italian[it]
Controllo il respiro, riduco la condensa.
Dutch[nl]
Beheers de ademhaling, minimaliseer condensatie.
Polish[pl]
Kontroluj oddech, minimalizuj parowanie.
Portuguese[pt]
Controle a respiração, minimize a condensação.
Romanian[ro]
Controlează respiraţia şi minimalizezi condensarea.
Russian[ru]
Контролировать дыхание, минимизировать конденсацию.
Slovak[sk]
Kontroluj dýchanie, čo minimalizuje kondenzáciu.
Slovenian[sl]
Nadzor dih, zmanjšanje kondenzacije.