Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха много близки тук.
Czech[cs]
Když byla zde, byli si velmi blízcí.
German[de]
Sie standen sich näher, aIs sie hier war.
Greek[el]
Ήταν πολύ κοντά όταν ήταν εδώ.
English[en]
They were close when she was here.
Spanish[es]
Estaban muy unidos cuando ella estaba aquí.
Finnish[fi]
He olivat läheisiä.
French[fr]
Ils étaient proches.
Croatian[hr]
Bili su jako bliski kad je bila ovdje.
Hungarian[hu]
Nagyon közel kerültek, amikor itt volt.
Polish[pl]
Byli sobie bardzo bliscy.
Portuguese[pt]
Eles eram bem próximos quando estava aqui.
Romanian[ro]
Erau foarte apropriaţi când era aici.
Russian[ru]
Они были очень близки, когда она была здесь.
Slovak[sk]
Keď bola tu, boli si veľmi blízky.
Swedish[sv]
De stod varann nära när hon var här.
Turkish[tr]
Buradayken çok yakınlardı.