Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята съпруга не е просто някаква " жена ".
Bosnian[bs]
Moja supruga nije ženska.
Czech[cs]
Moje žena není ledajaká ženská.
Danish[da]
Min kone er ikke en " kvinde ".
German[de]
Meine Frau fällt nicht in die Kategorie " Frauen ".
Greek[el]
Η σύζ υγός μου δεν είναι απλά μια " γυναίκα ".
English[en]
My wife isn't just a " woman ".
Spanish[es]
Mi esposa no es una " mujer ".
Finnish[fi]
Vaimoni ei ole mikä tahansa nainen.
French[fr]
Mon épouse n'entre pas dans cette catégorie.
Hebrew[he]
אשתי היא לא סתם אישה.
Croatian[hr]
Moja supruga, nije samo " žena ".
Hungarian[hu]
Az én feleségem nem " nó ".
Icelandic[is]
Öđru gegnir um konu mína.
Italian[it]
Lei non è una donna qualsiasi.
Norwegian[nb]
Min kone er ikke en dame.
Dutch[nl]
Mijn vrouw is niet zomaar een vrouw.
Polish[pl]
Moja zona to nie jakas " kobieta ".
Portuguese[pt]
Minha esposa não vêm sob a categoria de " mulheres ", Johnny.
Romanian[ro]
Soţia mea nu intră în acea categorie a femeilor.
Russian[ru]
Моя жена - это не просто женщина, Джонни.
Swedish[sv]
Min fru är ingen vanlig kvinna.
Turkish[tr]
Karım sıradan bir " kadın " değil.
Chinese[zh]
她 不是 普通 女人