Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Устройство, което явно не е в съответствие с изискванията ().
Czech[cs]
b) Zařízení zjevně není v souladu s požadavky ().
Danish[da]
b) Anordning tydeligvis ikke i overensstemmelse med kravene ().
German[de]
b) Einrichtung eindeutig nicht vorschriftsgemäß ().
Greek[el]
β) Η διάταξη εμφανώς δεν πληροί τις απαιτήσεις ().
English[en]
(b) Device obviously not in compliance with the requirements ().
Spanish[es]
b) Dispositivo que claramente no cumple los requisitos ().
Estonian[et]
b) Seade ei vasta ilmselgelt nõuetele ().
Finnish[fi]
b) Laite selvästi vaatimusten () vastainen.
French[fr]
b) Dispositif manifestement non conforme aux exigences ().
Croatian[hr]
(b) Uređaj očito nije u skladu sa zahtjevima ().
Hungarian[hu]
b) Egyértelműen a követelményeknek () nem megfelelő szerkezet.
Italian[it]
b) Dispositivi chiaramente non conformi ai requisiti ().
Lithuanian[lt]
b) Įtaisas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų ().
Latvian[lv]
b) Ierīce redzami neatbilst prasībām ().
Maltese[mt]
(b) Jidher ċar li l-mezz mhux skont ir-rekwiżiti ().
Dutch[nl]
b) Inrichting is duidelijk niet in overeenstemming met de vereisten ().
Polish[pl]
b) Urządzenie wyraźnie niezgodne z wymogami ().
Portuguese[pt]
b) Dispositivo claramente não conforme com os requisitos ().
Romanian[ro]
(b) Dispozitiv clar neconform cu cerințele ().
Slovak[sk]
b) Zariadenie zjavne nie je v súlade s požiadavkami ().
Slovenian[sl]
(b) Naprava očitno ni v skladu z zahtevami ().
Swedish[sv]
(b) Anordningen uppfyller uppenbarligen inte kraven ().