Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت على حق لماذا اطيل معاناتى
Bulgarian[bg]
Защо да си удължавам страданието.
Czech[cs]
Proč prodlužovat moje utrpení?
German[de]
Warum sollte ich mein Leid ausdehnen.
Greek[el]
Γιατί να παρατείνω το μαρτύριό μου;
English[en]
Why prolong my suffering?
Spanish[es]
¿Por qué prolongar mi sufrimiento?
Finnish[fi]
Miksi pitkittää kärsimystäni?
Croatian[hr]
Zašto produžavati patnju?
Hungarian[hu]
Miért nyújtsam a szenvedésemet?
Italian[it]
Perche'prolungare la mia sofferenza?
Latvian[lv]
Kāpēc paildzināt manas ciešanas.
Dutch[nl]
Waarom mijn lijden verlengen?
Polish[pl]
Dlaczego wydłużać moje cierpienie?
Portuguese[pt]
Para que prolongar meu sofrimento?
Romanian[ro]
De ce să prelungesc calvarul?
Russian[ru]
Зачем продлевать свои страдания.
Slovak[sk]
Prečo predlžovať moje utrpenie?