Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أسياد الحرب الصومالية يحتاجون للبنسلين يا صديقي
Bulgarian[bg]
Дори сомалийците имат нужда от пеницилин.
Czech[cs]
I somálští vůdci potřebují penicilin, příteli.
German[de]
Sogar somalische Kriegsherren brauchen Penicillin, mein Freund.
Greek[el]
Ακόμα και οι οπλαρχηγοί στη Σομαλία χρειάζονται πενικιλίνη, φίλε μου.
English[en]
Even somali warlords need penicillin, my friend.
Spanish[es]
Incluso los caudillos somalíes necesitan penicilina.
French[fr]
Même les chefs militaires de Somalie ont besoin de pénicilline, mon ami.
Hebrew[he]
אפילו לוחמים סומליים זקוקים לפניצילין, ידידי.
Croatian[hr]
Čak i somalijski gospodari rata trebaju Penicilin, prijatelju.
Hungarian[hu]
Még a szomáliai haduraknak is szükségük van penicilinre, barátom.
Italian[it]
Persino i signori della guerra in Somalia hanno bisogno di penicillina, amico mio.
Norwegian[nb]
Selv somaliske krigsherrer trenger penicillin.
Dutch[nl]
Zelfs Somalische oorlogsvoerders hebben peniciline nodig, makker.
Polish[pl]
Nawet somalijscy watażkowie potrzebują penicyliny, mój przyjacielu.
Portuguese[pt]
Até paramilitares somalis precisam de penicilina, amigo.
Romanian[ro]
Chiar şi lorzii războiului din Somalia au nevoie de penicilină, prietene.
Russian[ru]
Даже сомалийские диктаторы не могут без пенициллина, мой друг.
Slovenian[sl]
Še somalijski vodje potrebujejo penicilin.
Turkish[tr]
Somalideki diktatörlerinde penisiline ihtiyacı oluyor, dostum.